Компания Procter&Gamble, которой принадлежат многие бренды средств бытовой химии (например стирального порошка Tide), подала в США заявки на использования четырех торговых марок, состоящих из популярных сокращений, две из которых имеют нецензурные основы, передает VC.

Список будущих торговых марок Procter&Gamble:

  • LOL, или Laughing Out Loud, переводится как «смеюсь громко», обычно используется для обозначения смешного контента в интернете или в чатах.
  • WTF, What The Fuck, это сокращение можно перевести как «Что за х..ня».
  • NBD, No Big Deal, это применяется для обозначения чего-то неважного, и переводится как «Ничего страшного».
  • FML, Fuck My Life, в вольном переводе обозначает «Да ну нах..».

Предполагается, что эти торговые марки будут применяться в продуктах для молодежи, которая и использует этот сленг. Для жидкого мыла, средств для посудомоечных машин, для уборки поверхностей и для освежителей воздуха.

Нельсон Пельц, инвестор компании и член совета директоров прокомментировал этот ход:

Молодежи не подходят «универсальные» названия. Они хотят использовать небольшие, местные бренды, к которым можно эмоционально привязаться

Пока не известно, зарегистрируют ли эти торговые марки для Procter&Gamble. Регулятор торговых знаков даст ответ на запрос в январе 2019 года.

Источник: tehnot.com

 

Prior tempore - potior jure

X

Right Click

No right click